Что такое носители языка?

Они позволяют изучать языки методом погружения. Они не понимают Вашего лепета на русском. Они (не всегда, конечно) предоставляют в Ваше распоряжение богатство лексики преподанное в гармоничном контексте. Что это за чудесные «они»?

Носителями языка принято считать людей.

Я полагаю, что для изучения иностранных языков очень полезными, а иногда намного лучшими носителями языковой нормы, являются книги, фильмы, аудиокниги, школьные учебники, периодические издания, юмор, фильмы принадлежащие изучаемому языку и ментальности.

Тут нужно сделать оговорку: за английским языком кроется несколько стандартов мышления, произношения, словоупотребления. Несколько десятков, если очень поискать.

В следующем посте я напишу о том, как правильно подбирать преподавателей, курсы, учебники, аудиокниги и фильмы. Я уже писал о том, как работать с аудиоматериалами и как смотреть фильмы. Главное, чтобы Вы понимали язык и его элементы не через словарь, а через понимание ситуации. Тогда у Вас есть шанс освоить язык не как смесь своих мыслей и иностранных слов, а как чистый результат подражания носителям языка. Ведь подражать таблицам из грамматического раздела учебника получится не у каждого.

Дата: 03 июня 2010



 



 
Copyright 2010 Find-a-Teacher Blog
Main page Find-a-Teacher